端末：duān mò　基本解释：●详细解释：首尾；始末。《韩非子·解老》：“进兼天下而退从民人，其术远，则众人莫见其端末；莫见其端末，是以莫知其极。”《后汉书·冯衍传下》“遂埳壈於时” 李贤 注引 汉 冯衍 《与妇弟任武达书》：“造作端末，妄生首尾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·新郎》：“至家，歷言端末，因与投官陈诉。”

1、多くの端末を一元管理する場合，構成管理は重要な問題である．在对众多终端实施统一管理时，构成管理成为非常重要的问题。

2、また，記事は，コミュニケーションカテゴリに属し，スポーツカテゴリには属さないため，変数ｙｉは?１の値をとる．由于文本属于交流类别，不属于体育类别，变数ｙｉ的值为―１。ブラウザはデフォルトプロファイルと呼ばれる端末の基本属性を記述したＣＣ／ＰＰプロファイルを持っている．浏览器拥有被称作缺省文件的记述有终端的基本属性的ＣＣ／ＰＰ文件。

3、そこで本論文では，端末の自律的動作を考慮して，帯域をより有効に利用するタイムスロット割当て手法としてＡＳＡＰ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　Ｓｌｏｔ　Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を提案する．所以，本论文中提出考虑了终端自主性运作，并能有效利用带宽的时隙分配手法ＡＳＡＰ（Ａｄａｐｔｉｖｅ　Ｓｌｏｔ　Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ　Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）。

4、コンピュータ端末を利

5、Rab蛋白家族梭基端末端有一段特殊结构，有五种形式cxxx 、 cc 、 cxc

6、宁波三进机电科技有限公司是专业生产数控弯管机、端末加工机等设备的日资企业，公司位于杭甬高速公路出入口处的宁波市海曙区科技工业园区内,交通便利，距宁波北仑港30公里,机场5公里。

7、电伴热系统安装完工后，应逐路检查系统的绝缘电阻：各种电热带母线与屏蔽层之间、串联带芯线尾端末短接前的各芯线间绝缘电阻均应不小于20m ；然后再检查电热带直流电阻是否正常，三相电阻是否平衡。

8、発行用専用端末で登録用に生成したδＡ，ＸＡ，ＹＡ，ｇｒＡおよびキーボードから入力した氏名，生年月日などの個人情報は，バイオメトリックス実印カード（図中のカード２）に書き出し記録する．发行专用终端中登录生成的δＡ、ＸＡ、ＹＡ、ｇｒＡ及键盘输入的姓名、出生年月等个人信息，是写在生体登记印章卡片（图中的卡２）上并记录的。

9、しかし，携帯端末の携行やその入力操作が看護業務を妨げる可能性がある．但是，终端装置的携带和输入操作，可能妨碍护理业务。

10、银行金融端末系统建置服务

11、端末局を想定した送信系のアンテナ高は床面から１．２ｍとし，図１中の見通し内通路（Ｌｉｎｅ　ｏｆ　Ｓｉｇｈｔ，ＬＯＳ）と見通し外通路（Ｎｏｎ　Ｌｉｎｅ　ｏｆ　Ｓｉｇｈｔ，ＮＬＯＳ）を検討対象とした。假定终端站的发送系统的天线高度距地面１．２ｍ，以图１中的直通通道（Ｌｉｎｅ　ｏｆ　Ｓｉｇｈｔ，ＬＯＳ）和非直通通道（Ｎｏｎ　Ｌｉｎｅ　ｏｆ　Ｓｉｇｈｔ，ＮＬＯＳ）为研究对象。

12、ブラウザはデフォルトプロファイルと呼ばれる端末の基本属性を記述したＣＣ／ＰＰプロファイルを持っている．浏览器拥有被称作缺省文件的记述有终端的基本属性的ＣＣ／ＰＰ文件。

13、特にユーザが常に端末を携行するモバイルコミュニケーションについて，この点は顕著である。特别是

14、（２）狭域待時系：交通渋滞情報，エリア情報（レストラン情報，ショッピング情報），地域地図情報など，ユーザの位置，地域に依存し，データの有効期限などの時間的制約を持つ情報であり，狭域即時系に要求されるほどの高い即時性は要求されないものの，移動端末がその地域を通過する間の数分程度でのデータ受信完了が求められる情報である．（２）窄域延时系统：是指交通交通拥堵信息、区域信息（餐馆信息、购物信息）、区域地图信息等，取决于用户的位置、区域，具备数据的有效期限等时间限制的信息，不具备窄域即时系统所要求的那么高的即时性，是移动终端通过该区域期间的数分钟左右时间内要求完成数据收信的信息。

15、また，カーソルが一定時間移動しなかった場合は，発話中または熟考中と判断して当該ユーザのロックを無効とし，何らかの理由で端末操作が放棄された場合でも編集不能とならないよう配慮した．当在一定时间后仍未移动光标时，将判断为发言中或考虑中并使该

16、ＰＣや携帯端末からウェブインタフェースを介してスケジュールの作成，ナビゲーション機能が利用できる．可通过ｗｅｂ界面从ＰＣ及便携式终端上制成日程安排表并利用其导航功能。

17、しかしながら，両方式とも端末数が多くなると遅延特性が急激に劣化する．但是，这２种方式在终端数增加时，其延迟特性都会急剧恶化。

18、ここで示した量は２種類のウィルスを同環境（初期感染端末台数，感染端末台数の上限）において算出した結果であり，相対的に２つのウィルスの特徴をよく表している．这里表示的量是２种病毒在同样环境中（初始感染终端台数，感染终端台数的上限）计算出的结果，可以相对地表示２种病毒的特征

19、当初のパッチシステムでは，全端末に対する共通の設定変更やソフトウェア配布と個別の設定項目（たとえばパラレルポートにプリンタが接続された端末だけの設定や，吹田地区特有の設定）が個々のパッチスクリプトの中に混然一体となって記述されていた．最初的补丁系统使整个终端共通的设定变更，软件配布及个别的设定项目（例如并行接口与打印机连接的终端设定，吹田地区特有的设定）在各个补丁脚本中浑然一体的状态下被记述。

20、端末監視ソフトが端末監視を行うためのタイミングを得るには，危険な添付ファイルがいつ実行されるのかを正確に知る必要がある．终端监视软件为了知道终端监视进行的时机，需要知道准确的文献附件的运行时间。

21、各端末の状況（利用中，停電中等）に関係なく作業できる，すなわち，深夜や休日等，利用者が少なくなる勤務時間外の作業を作業を強いられない．作业不会受到各终端状况（利用中，停电中）影响，即在深夜或休息日等用户人数较少时不会强迫进行作业。

22、ここでは，一人のユーザの持つ情報端末（無線ＬＡＮ付ＰＤＡや携帯電話）に対して一つのパーソナルエージェントが存在するものとした．在此，设定一个用户所持有的信息终端（带无线局域网的ＰＤＡ和手机）对应存在一个个人代理。

23、设置场所电源确保难无线lan同场所多数端末必要ip电话机无线lan端末机器poe导入进期待。

24、さらに，移動端末の移動先ＦＡに偏りがあるような場合は，（３）を適

25、ＰＸＥを使用するため，端末のＩＰアドレスはＤＨＣＰ１１）で配布することになる．为使用ＰＸＥ，就要用ＤＨＣＰ１１）来传输终端的ＩＰ地址。

26、こうした中，最近の端末技術の発展にともない，携帯端末の小型化，通信機能の一体化，携帯電話やページャの表示機能の高機能化などが実現されている．在这之中，伴随着最近的终端设备技术的发展，携带端口的小型化，通信机能的一体化，实现了移动电话和无线传呼机的表示机能的高机能化。

27、Pd端末机器接地又外部导体部露出场合非? ?型dc - dcmd1620fmd1622n安?电源构成可能。

28、実装システムをＪ２ＭＥ付属の携帯電話端末エミュレータによってパフォーマンスの評価を行った．根据Ｊ２ＭＥ附属的终端仿真器进行了实现系统性能的评价。ＧＴＤ診断すると、早速化学療法を行った上、子宮と双側付属器摘出術が必要になる。一旦诊断为ＧＴＤ，应及早进行化疗，手术切除全子宫、双附件是必要的．